2017年1月24日火曜日

Kanaji and kana

Today, I want to introduce "kanji kana majiri(漢字かな交じり)".
It means a work which mixed kanji and kana. My back posts were only kanji.
I think kanji kana majiri style is more emotional and interesting.


This is one of a style of kanji kana majiri.
This is a work of  Murakami Suitei(村上翠亭).

「おふろのガラス戸はぼくの黒板
かん字のれんしゅうをしたり(オバQ)を書いたり
たのしいな つぎの日になるときれいにけしてある
だれがけすのかな」

"Glass door in bath room is my blackboad. I practice kanji, draw ObaQ(it is a japanese anime character) and so on. It is so fun. However they disappear completely the next day. Who clean it?"
「漢字かな交じり」の画像検索結果

I saw this work in calligraphy textbook. It is so interesting work. The balance of kanji and kana is so good. Also there are picture. I want you to pay attention on "し". It is counter alphabet. It is common mistake for children. The writter wants to make this work as a doodle which children write on the glass door.

1 件のコメント: